Как сказать Call Of Duty на испанском языке? - Руководство по переводу

Как сказать Call Of Duty на испанском языке?

Когда речь заходит о популярных видеоиграх, Call of Duty, безусловно, занимает первое место в списке. Этот шутер от первого лица покорил сердца миллионов игроков по всему миру. Если вы изучаете испанский язык или просто интересуетесь, как сказать “Call of Duty” по-испански, то вы пришли по адресу! В этом руководстве по переводу мы рассмотрим различные способы выражения названия этой любимой игры на испанском языке.

Оглавление

Наиболее простой перевод “Call of Duty” на испанский язык - это “Llamado del Deber”. Однако важно отметить, что этот перевод не является общепринятым среди испаноговорящих людей, когда речь идет об игре. Вместо этого более распространенным является перевод “La Llamada del Deber”. Этот перевод передает суть игры, сохраняя при этом более естественную и идиоматическую форму испанского языка.

Если вы ищете более короткий и непринужденный способ обозначения Call of Duty на испанском языке, вы можете просто сказать “COD”, что расшифровывается как “Código de Deber”. Эта аббревиатура широко распространена среди испаноязычных геймеров и является простым способом обозначения игры без необходимости произносить ее полное название.

Итак, если вы общаетесь с испаноязычными геймерами или просто хотите произвести впечатление на своих двуязычных друзей, теперь вы знаете, как сказать “Call of Duty” по-испански. Выберете ли вы “Llamado del Deber”, “La Llamada del Deber” или просто “COD”, вы сможете уверенно обсуждать эту популярную игру на испанском языке!

Как сказать Call Of Duty по-испански?

Если говорить о “Call of Duty” на испанском языке, то перевод будет звучать так: “Llamada del Deber”. Это испанский эквивалент популярной серии видеоигр “Call of Duty”.

Вот некоторые ключевые фразы, связанные с “Call of Duty” на испанском языке:

Juego de guerra - военная игра
Juego de disparos - игра-стрелялка Modo multijugador - многопользовательский режим
Modo campaña - режим кампании
Armas y equipamiento - оружие и снаряжение Escuadra - отряд

Ниже приведена таблица с переводом на испанский язык некоторых популярных игр серии Call of Duty:

Читайте также: Кто является лучшим игроком Fortnite в мире? Рейтинг и анализ

Английский	Испанский
Call of Duty: Modern Warfare	Llamada del Deber: Современная война
Call of Duty: Black Ops	Llamada del Deber: Operaciones de sombra
Call of Duty: World War II	Llamada del Deber: Segunda Guerra Mundial

Помните, что при игре или обсуждении игры Call of Duty на испанском языке использование этих переводов поможет вам эффективно общаться с носителями испанского языка.

Руководство по переводу

Если вы хотите узнать, как сказать “Call of Duty” на испанском языке, то вот краткое руководство по переводу:

Call of Duty: Llamada del deber
Call of Duty: Modern Warfare: Llamada del deber: Guerra moderna
Call of Duty: Black Ops: Llamada del deber: Operaciones encubiertas
Call of Duty: World at War: Llamada del deber: Mundo en guerra
Call of Duty: Ghosts: Llamada del deber: Fantasmas

Эти переводы должны помочь вам в общении на испанском языке о популярной серии видеоигр “Call of Duty”. Независимо от того, идет ли речь об оригинальной игре или одной из ее частей, вы теперь знаете, какие испанские эквиваленты следует использовать.

Call of duty how-to-say-call-of-duty-in-spanish

Когда речь идет о том, чтобы сказать “Call of Duty” на испанском языке, существует несколько вариантов перевода в зависимости от конкретного контекста. Вот некоторые способы выражения:

Llamado del Deber: Это дословный перевод, отражающий суть названия игры. “Llamado” означает “призыв”, а “del Deber” - “из долга”.
El llamado de la obligación: Этот перевод подчеркивает чувство долга и обязанности, переданное в оригинальном названии. “La obligación” означает “обязательство”.
La llamada del deber: Данный перевод также передает идею призыва к исполнению долга. “La llamada” означает “призыв”.
La tarea del deber: В данном переводе основное внимание уделяется задаче или аспекту работы. “La tarea” означает “задача”.

Важно отметить, что официальным переводом игры “Call of Duty” на испанский язык, используемым в большинстве испаноязычных стран, является “Llamada del Deber”. Однако эти альтернативные переводы могут быть использованы для передачи того же смысла.